Les films de ce programme sont présentés gratuitement sur Tënk du 4 au 12 mars 2021
Il y a autant de récits migratoires que des personnes migrantes, les films rassemblés dans ce bloc le démontrent bien. Réfugié·e·s politiques, immigrant·e·s économiques, personnes adoptées ou issues de deuxième génération, des voix multiples qui, au final, nous racontent une même histoire : celle du déplacement. Le Festival Filministes vous propose de découvrir quelques-uns de ces récits migratoires, mais surtout, de rencontrer et d’écouter ces humain·e·s qui nous partagent l’expérience fascinante et bouleversante de leur immigration.
Mazzarello de Carmen Rachiteanu | Vies nouvelles de de Zain, Ruba Almasri, Roua Kayal, Alla Abbarh et Eiman Aljaber | Adoption, 30 ans après de kimura byol-nathalie lemoine | Nous, les domestiques modernes du collectif : Liz, Delia, Flor, Nicole et Elizabeth | kimura byol-nathalie lemoine de Chloé Kaufmann | No more parties de Natalie Murao
Tënk
Événement Facebook
Pour faire un don au festival
Mazzarello
De Carmen Rachiteanu
Canada, 2020 | 19:00 | documentaire | anglais, allemand et espagnol, s.t. français ou anglais
Synopsis
Ce court métrage présente le portrait de Maria Amalia Mazzarello, une boxeuse argentine déterminée à reprendre assurance dans l’arène. En parallèle, on explore sa relation émouvante avec son entraîneur.
Avis de l’équipe
Magnifiquement tourné en noir et blanc, Carmen Rachiteanu porte à l’écran Maria Amalia Mazzarello qui a quitter l’Argentine pour Munich afin de s’inscrire dans le circuit professionnel de la boxe à Munich. En abordant la dureté des entraînements et la détermination de l’athlète à perfectionner ses techniques de combat, ce film pose un regard empreint de douceur et de bienveillance sur le récit de Mazzarello.
Vies nouvelles
de Zain, Ruba Almasri, Roua Kayal, Alla Abbarh et Eiman Aljaber
Québec, 2020 | 23:00 | documentaire | arabe, st. français ou anglais
Synopsis
Cinq Syriennes réfléchissent sur leurs nouvelles vies : inquiétudes et espoirs se côtoient. Un autoportrait collectif et une quête d’équilibre dans un monde bancal.
Avertissement: Ce court métrage traite de violence systémique et de difficultés d’intégration.
Avis de l’équipe
Vies nouvelles fait place aux récits de cinq Syriennes et saisit les réalités de ces migrantes dans une perspective militante. Les réalisatrices ont conçu le film dans une démarche participative et résolument féministe. Les femmes qui y figurent produisent un regard et un discours sur leur propre parcours migratoire, de la Syrie à Montréal. En résulte un film poignant, qui nous plonge dans les contrecoups déchirants de la guerre.
Adoption, 30 ans après
De kimura byol-nathalie lemoine
Québec, 2020 | 18:04 | documentaire | français, st. anglais
Synopsis
Zin (cinéaste) et Zinneke (actrice) sont deux coréen·ne·s adopté·e·s par des familles belges. En 1988, elles ont fait ensemble Adoption, un court métrage. Depuis, l’une est restée en Belgique, l’autre est retourné·e en Corée pour y vivre. Dans 30 ans après, Zin amène Zinneke pour la première fois dans leur pays natal. Réflexions sur l’abandon, les maternités, les racines et le droit de savoir.
Avertissement: Ce court métrage aborde la dépression, l’abandon et la violence reproductive.
Avis de l’équipe
Entremêlant des archives personnelles et des conversations avec So-Hee (Zinneke), kimura byol traite, avec ce film, de l’histoire de l’adoption des Sud-Coréen·ne·s en Belgique. Ce récit donne l’occasion de réfléchir à la quête des origines, la maternité, l’abandon et l’identité des personnes adoptées.
Nous, les domestiques modernes
Du Collectif : Liz, Delia, Flor, Nicole et Elizabeth
Belgique, 2020 | 38:23 | documentaire | espagnol et français, s.t. français ou anglais
Synopsis
Ce film livre un autoportrait collectif de femmes combatives. Dans l’intimité du groupe, ces femmes en séjour irrégulier témoignent de leurs craintes et de leurs espoirs. Elles s’emparent de la caméra pour rendre compte des différentes formes de violences subies au quotidien, mais aussi de leurs combats.
Avertissement: Ce court métrage rapporte des cas de violences policières, et traite d’isolement et d’invisibilité.
Avis de l’équipe
Comme le dit si bien Françoise Verges, ce sont les « travailleuses domestiques [qui] nettoient le monde », et surtout celles aux statuts irréguliers. Filmé lors des rencontres de l’association des travailleuses domestiques, migrantes et sans papiers, ce documentaire réalisé par et pour les femmes du collectif dénonce leurs conditions de travail et met de l’avant leur lutte syndicale. « Nous, celles que vous appelez les bonnes, les nounous, les servantes, les esclaves modernes, vous allez nous entendre! », clament-elles. Leur révolte est nécessaire et elle est belle à voir.
kimura byol-nathalie lemoine
De Chloé Kaufmann
France, 2019 | 09:07 | documentaire | français, s.t. anglais
Synopsis
Kimura, né·e en Corée du Sud dans les années 60, est adopté·e par un couple de Belges, Mr et Mme Lemoine. Sur ses papiers, Kimura est âgée de 4 ans. En réalité, iel a à peine un an…
Avis de l’équipe
Chloé Kaufmann porte à l’écran le récit de kimura byol-nathalie lemoine, un·e artiste adopté·e de Corée du Sud. Dans un style épuré, la caméra capte ses gestes, ses paroles et son environnement. On y devine des fragments de sa vie et découvre plus en détail la pratique singulière de l’artiste montréalais·e au parcours migratoire aussi complexe que fascinant.
No more parties
De Natalie Murao
Canada, 2020 | 15:10 | documentaire | chinois et anglais, s.t. français ou anglais
Synopsis
Rose, une jeune Canadienne d’origine asiatique, habite avec ses parents. Malgré les remontrances de sa mère et une entorse à la cheville, elle assiste à la soirée karaoké organisée pour le départ de son ami.
Avertissement: Dans ce court métrage, il est question de contrôle parental et de rejet social.
Avis de l’équipe
À la fois d’ici et d’ailleurs, Rose incarne ce tiraillement propre aux immigrant·e·s de deuxième génération, le fait d’être située dans un entre-deux : entre deux langues, entre deux cultures, entre deux continents. Sous les reflets de la boule disco et un air de karaoké aux accents lancinants, Rose réévalue ses relations familiales et amicales.